1
00:00:11,779 --> 00:00:15,049
- ကိုင်ထားပါ။
- ဂျွန်၊ မင်း ငါတို့ကို ကြားရမယ်။

2
00:00:15,649 --> 00:00:17,885
ဂျွန်? မဟာမိတ်အဖွဲ့မှ?

3
00:00:18,519 --> 00:00:20,488
ခဏနေ၊ သူဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
မင်းသူငယ်ချင်းဖြစ်လား?

4
00:00:20,854 --> 00:00:24,658
အဲဒါမူတည်တယ်။
"သူငယ်ချင်း" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။

5
00:00:24,825 --> 00:00:27,628
အံ့သြမိပါတယ်။
မင်းမှာကျန်သေးတယ် မေရီ။

6
00:00:27,895 --> 00:00:31,565
အာ့ ဒီအကြောင်း ပြောလို့ရမလား။
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောလူကဲ့သို့?

7
00:00:32,333 --> 00:00:35,436
ကြီးမားတဲ့ ပေါက်ကွဲသံကို ကြားလိုက်ရတယ်။
ငါသိသင့်တယ်။

8
00:00:35,636 --> 00:00:38,338
မင်းမှာ အမြဲတမ်း အရည်အချင်းရှိတယ်။
ပြဿနာရှာဘို့။

9
00:00:38,339 --> 00:00:39,873
John တစ်ခုခုတွေ့တယ်။

10
00:00:41,275 --> 00:00:46,080
တန်ခိုးကြီးမားသောလက်နက်ဖြစ်သည်။
ဒါက ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်နေတဲ့ အားသာချက်ပါ။

11
00:00:46,247 --> 00:00:48,116
ဒါက အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲစေနိုင်ပါတယ်။

12
00:00:48,849 --> 00:00:53,187
စေတနာနဲ့ ခွင့်ပြုမယ်။
မင်းလာခဲ့တဲ့လမ်းကို စွန့်လိုက်ပါ။

13
00:00:53,421 --> 00:00:54,922
ဒါပေမယ့်... ဟမ်။

14
00:00:55,556 --> 00:00:57,057
မေယင်း

15
00:00:59,059 --> 00:01:01,095
Alasie!

16
00:01:01,295 --> 00:01:03,231
မင်းက ပိုသန်မာတယ်။
ငါမှတ်မိတာထက်

17
00:01:03,364 --> 00:01:05,199
မင်းပြောတာ
သူမ ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။

18
00:01:05,299 --> 00:01:06,900
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်.

19
00:01:08,702 --> 00:01:11,071
သူမ ရွာကို လာနေတယ်။
ညစာစားဖို့လား ဖေဖေ။

20
00:01:14,242 --> 00:01:18,011
ကောင်းပါပြီ။ သက်တောင့်သက်သာရှိပါစေ။

21
00:01:19,147 --> 00:01:20,781
ဟုတ်တယ်! မင်းကအကောင်းဆုံးပါ!

22
00:01:20,914 --> 00:01:23,917
Beast Queen ပြန်လာပါပြီ။

23
00:01:24,218 --> 00:01:27,255
သားရဲဘုရင်မ?

24
00:01:28,256 --> 00:01:31,792
မမေးနဲ့။

25
00:01:41,869 --> 00:01:45,506
- ခိုးနားထောင်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
- ငါအဲ့လောက်ဆိုးနေလား

26
00:01:46,174 --> 00:01:48,741
အလုပ်လုပ်ရမယ် ဆိုကြပါစို့
သင်၏နည်းပညာအပေါ်။

27
00:01:48,742 --> 00:01:50,743
ငါနားလည်တယ်၊
အဖေ့ကို ရအောင်ကြိုးစားတယ်။

28
00:01:50,744 --> 00:01:53,347
ကောင်စီအစည်းဝေးတွေကို ဝင်ခွင့်ပြုပါ။
အသက်အရွယ်အဘို့။

29
00:01:53,814 --> 00:01:56,150
- ငါဟယ်လီနာ။
- Meiyin ရဲ့ သူငယ်ချင်း။

30
00:01:56,317 --> 00:01:57,584
စိတ်မပူပါနဲ့၊

31
00:01:57,585 --> 00:01:58,952
သင်မလွတ်ခဲ့ပါ။
ဘာမဆိုကောင်းတယ်။

32
00:01:59,086 --> 00:02:00,420
ဒါပေမယ့် သူမကိုသိရင်

33
00:02:00,421 --> 00:02:03,791
ငြင်းခုံကြတော့မည်။
သုံး၊ နှစ်...

34
00:02:03,957 --> 00:02:07,361
Nerva က ကျွန်တော်တို့ကို အားနည်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အားသာချက်တစ်ခုပါ။

35
00:02:07,495 --> 00:02:10,198
ငါတို့လက်ထဲမှာ ဒီလက်နက်နဲ့
ငါတို့ အခု ဒဏ်ခတ်လို့ရတယ်...

36
00:02:10,298 --> 00:02:11,732
မင်းငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူး။

37
00:02:12,132 --> 00:02:14,502
မဟာမိတ် အသေခံတယ်။
ထိုတိုက်ပွဲ၌။

38
00:02:14,902 --> 00:02:18,806
ငါ့လူတွေနဲ့ Alasie၊
သူတို့သည် ယခု ကျွန်ုပ်၏ တစ်ခုတည်းသော ပူပန်မှုဖြစ်သည်။

39
00:02:22,843 --> 00:02:24,912
ရဲရင့်သော သူသည် အဘယ်မှာနည်း
တစ်ချိန်က သိခဲ့တယ်?

40
00:02:25,679 --> 00:02:29,149
ငါ...
ငါတို့ကို လမ်းလွဲလို့ မရဘူး။

41
00:02:29,617 --> 00:02:32,320
Nerva သည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် နောက်ဆုံးတွင် ရောက်လာလိမ့်မည်။

42
00:02:32,553 --> 00:02:34,388
ဘာတွေဖြစ်လာမလဲ။
ဒါဆို မင်းရဲ့လူလား?

43
00:02:34,655 --> 00:02:36,156
ဘာတွေဖြစ်လာမလဲ။
မင်းသမီးရဲ့

44
00:02:38,792 --> 00:02:42,963
- မင်းဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
- စိတ်ကူးမရှိ။

45
00:02:43,163 --> 00:02:45,233
သတိလစ်သွားဖူးတယ်။
အများကြီးအတွက်။

46
00:02:45,699 --> 00:02:47,868
နေ့ရက်တွေက များတယ်။
အတူတူ မှုန်ဝါးဖို့။

47
00:02:48,536 --> 00:02:50,538
ဖေဖေက နေ့တိုင်း လက်ဆောင်ပေးတယ်

48
00:02:50,871 --> 00:02:52,373
ဒါပေမယ့် ငါထင်တယ်
သူကငါ့ကိုဒါပဲပြောတယ်

49
00:02:52,473 --> 00:02:54,141
အိမ်မှုကိစ္စတွေက ငြီးငွေ့စရာနည်းအောင် လုပ်ပါ။

50
00:02:54,875 --> 00:02:58,011
ဂျွန်ကို ယုံကြည်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါတို့ကို မင်းရွာကို ခေါ်သွားမယ်။

51
00:02:58,646 --> 00:03:00,348
မင်းက အရမ်းနွဲ့တယ်။

52
00:03:00,548 --> 00:03:02,483
သူသည် တစ်ကြိမ်သာ နားထောင်သည်။

53
00:03:02,883 --> 00:03:05,652
ကောင်းပြီ၊ သူက မင်းကို သေချာဂရုစိုက်တယ်။
အရမ်းကြိုက်တယ်။

54
00:03:05,653 --> 00:03:09,156
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မှာ ကိုယ်ပိုင်မိသားစုရှိတယ်။
ငါတို့ အသီးသီး ပြန်လာခဲ့ကြတဲ့ နေရာ

55
00:03:09,523 --> 00:03:11,392
ငါဒီမှာပထမဆုံးနိုးလာတုန်းက
ငါ...

56
00:03:12,159 --> 00:03:13,994
တကယ်ကို မှောင်မိုက်တဲ့ နေရာမှာ နေခဲ့တာ။

57
00:03:14,728 --> 00:03:19,166
ထိုအခါ ယောဟန်သည် ငါ့ကိုတွေ့၍၊
အလုံးစုံကောင်းသည်ဟု ထင်စေတော်မူ၏။

58
00:03:19,700 --> 00:03:22,202
အခု သူက ငါ့အဖေ၊
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

59
00:03:22,403 --> 00:03:24,272
ဒါပေမယ့် နည်းလမ်းရှိစေချင်တယ်။
သူမြင်တယ်။

60
00:03:24,372 --> 00:03:26,540
ငါအဲ့လောက်မကြောက်ဘူး။
မိန်းကလေး မဟုတ်တော့ဘူး။

61
00:03:28,876 --> 00:03:30,278
သူ့ကို ကိုင်ချင်လား

62
00:03:30,378 --> 00:03:32,380
သူက ကျွန်တော့်ကို အမြဲတမ်း အားပေးတယ်။

63
00:03:32,546 --> 00:03:34,548
- ပြီးတော့ သူက မင်းကို သဘောကျတယ်လို့ ငါထင်တယ်။
- အိုး။

64
00:03:34,682 --> 00:03:36,850
အများကြီး!

65
00:03:37,050 --> 00:03:38,185
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဟယ်လီနာ။

66
00:03:39,253 --> 00:03:41,355
အိုး. ငါတို့ ဒီမှာ!

67
00:03:54,067 --> 00:03:56,003
ငါတို့အိမ်။

68
00:04:02,042 --> 00:04:03,744
တောင်ပေါ်မှာ စားစရာနဲ့ ရေ။

69
00:04:04,111 --> 00:04:06,013
အရှေ့တိုင်း ကင်းထောက်တွေ ရှိတယ်။
ပြန်လာ?

70
00:04:20,661 --> 00:04:24,465
ဟယ်လီနာ၊ ဒါကိုကြည့်စမ်း။
သူတို့က တကယ့်ကို ပျော့ညံ့ကြီးတွေချည်းပဲ။

71
00:04:25,065 --> 00:04:27,435
အာ့ဆို ကောင်းကောင်းမြင်ရတယ်။
ဒီကနေ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

72
00:04:30,671 --> 00:04:33,874
ဟမ်။ ဟမ်။

73
00:04:34,875 --> 00:04:38,812
- သူ မင်းကို လွမ်းတယ်။
- ငါ၊ သူ။

74
00:04:50,491 --> 00:04:51,792
တော်တော်သပ်ရပ်တယ်မဟုတ်လား

75
00:04:52,159 --> 00:04:54,528
Henry က အဲဒါတွေကို ဒီဇိုင်းဆွဲ၊
သူက တီထွင်သူပါ။

76
00:04:54,928 --> 00:04:57,998
ဒါပေမယ့် Meiyin နဲ့ သူ
အမ်၊ သူတို့မလိုက်လျောဘူး။

77
00:04:58,098 --> 00:05:01,535
Alasie! ကုန်းနှီးတစ်ခုယူပါ။
ဟိုမှာ ဆူးတောင်ခေါင်းအတွက်။

78
00:05:01,635 --> 00:05:02,636
ဟမ်။

79
00:05:07,341 --> 00:05:08,676
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

80
00:05:11,779 --> 00:05:15,449
လွယ်ပါတယ် Henry တစ်ခုခုရှိတယ်။
အဲဒါကို ကျနော်တို့ ဆွေးနွေးရမယ်။

81
00:05:17,017 --> 00:05:19,252
လက်နက်တစ်ခု
မဟာမိတ်ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

82
00:05:21,188 --> 00:05:22,690
ဒီတစ်ခုတော့ လုပ်မှာ။

83
00:05:22,956 --> 00:05:25,693
ဒီလောက်ပါပဲ။
အကြီးအကဲတွေကို ခေါ်ယူမယ်။

84
00:05:32,833 --> 00:05:36,937
ဖြစ်နိုင်တာက ပိုကောင်းပါတယ်။
ငါတစ်ယောက်တည်းလုပ်ရတာ။

85
00:05:43,276 --> 00:05:45,145
ဟမ်။

86
00:06:03,196 --> 00:06:09,169
Ch... မျက်လုံးကို စစ်ကြည့်ပါ။

87
00:06:14,241 --> 00:06:17,745
ကျယ်လောင်သော ကျောင်းသား၊
သွေးစွန်းနေတဲ့ ငရဲ၊ သူ တောက်လောင်နေတယ်။

88
00:06:33,527 --> 00:06:34,562
Chava?

89
00:06:35,529 --> 00:06:38,632
- သူတို့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- စိမ့်ဖျား။

90
00:06:39,332 --> 00:06:41,068
ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။
သူတို့ကို ဘာကဖျားစေတာလဲ။

91
00:06:41,735 --> 00:06:43,403
သူတို့ နားမလည်ဘူး။
အချင်းချင်းထံမှ။

92
00:06:43,704 --> 00:06:49,042
ပထမဦးစွာ ချောင်းဆိုးပြီးနောက် မောဟိုက်လာသည်။
အော်...

93
00:06:49,543 --> 00:06:52,946
အဲဒီအဝတ်ကို ပေးတယ်။

94
00:07:05,559 --> 00:07:06,594
မရှိတော့ဘူး။

95
00:07:07,360 --> 00:07:09,563
ကောင်စီ
John မှားနေတယ်။

96
00:07:09,730 --> 00:07:11,564
က်ေ တာ် အစီအ စဉ် တွေ က အချိန်
သွားပြီ၊

97
00:07:11,565 --> 00:07:13,967
Nerva သိတယ်။
ကျွန်တော်တို့မှာ Green Artifact ရှိတယ်။

98
00:07:14,367 --> 00:07:17,070
ဒါတွေက ပြဿနာတွေပါ။
ငါဒီမှာ ဖြေရှင်းရမယ် မေယင်း။

99
00:07:17,971 --> 00:07:20,207
မင်းရဲ့ ဆန္ဒတွေ များတယ်လေ။
စောင့်ရမည်။

100
00:07:21,575 --> 00:07:23,276
Chava ငါ့ကိုပြတယ်။
ဆေးနည်း။

101
00:07:23,611 --> 00:07:24,778
ဘယ်မှာ ပိုရနိုင်မလဲ။

102
00:07:25,212 --> 00:07:28,380
မရှိမဖြစ်ပါဝင်ပစ္စည်းများ
အပြာရောင်ပန်းများဖြစ်ကြသည်။

103
00:07:28,381 --> 00:07:31,251
ပေါက်ခဲ့ဖူးသည်။
အနီးနားက တောင်စောင်းတွေပေါ်မှာ။

104
00:07:31,785 --> 00:07:32,986
ငှက်ကြီးကား၊

105
00:07:33,120 --> 00:07:35,789
တောင်အုပ်၊
သူတို့အားလုံးကို ကိုက်စားပြီးပြီ။

106
00:07:36,123 --> 00:07:37,424
"ငှက်ကြီး"?

107
00:07:37,625 --> 00:07:40,661
ဆိုလိုတာက အကြီးကြီးပဲ၊
ပြီးတော့ အပြာရောင်ဥဥပြီး...

108
00:07:40,861 --> 00:07:42,530
အပြာလား? ပန်းကြိုက်လား?

109
00:07:43,130 --> 00:07:45,533
၎င်း၏ဥများကိုသာလှည့်ပါစေ။
ဒီအရောင်မကြာသေးဘူးလား?

110
00:07:45,933 --> 00:07:48,601
ရဖို့လိုတယ်။
ထိုဥများထဲမှ တစ်ခု။

111
00:07:48,602 --> 00:07:50,069
ဒီအသံက ရူးနေတာ ငါသိတယ်၊

112
00:07:50,070 --> 00:07:52,305
ငှက်ကြီးကား၊
ကျော်သွားပြီ

113
00:07:52,405 --> 00:07:55,608
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဂုဏ်သတ္တိများ
အပြာရောင် ပန်းပွင့်၏ ဥများပေါ်သို့

114
00:07:55,609 --> 00:07:58,078
ဂီယာမှတဆင့်
epigenetic အမှတ်အသားများ။

115
00:08:02,650 --> 00:08:05,819
- ကြက်ဥသည် ဖျားနာသူများကို ကုသပေးနိုင်သည်။
- ဒါဆို သွားရအောင်။

116
00:08:06,554 --> 00:08:09,990
အဲဒါ...
အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ခရီးတစ်ခုပါ။

117
00:08:22,035 --> 00:08:23,170
မင်းပြောတာမှန်တယ် ဂျွန်။

118
00:08:23,737 --> 00:08:25,638
Nerva က ငါတို့ကိုဖြတ်လိမ့်မယ်။
ဓားမြှောင်ကဲ့သို့

119
00:08:25,639 --> 00:08:28,676
နွေရာသီမြက်ခင်းပြင်မှတဆင့်
ဒီရောဂါကို မတားရင်၊

120
00:10:26,960 --> 00:10:28,128
ဟမ်။

121
00:10:41,608 --> 00:10:42,710
ဟမ်။

122
00:10:49,516 --> 00:10:51,118
Chava မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

123
00:10:51,251 --> 00:10:53,286
ဒီအတွက် လုံလောက်ပါတယ်။

124
00:10:54,054 --> 00:10:57,624
ငါဒီမှာရှိမယ်။
မင်းပြန်လာတဲ့အချိန်။

125
00:11:02,462 --> 00:11:04,898
မင်းသူ့ကိုပေးခဲ့တယ်ထင်တယ်။
ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး အလွန်အကျွံ။

126
00:11:06,800 --> 00:11:10,971
ချစ်ဖို့ကောင်းပုံရသည်။
ဒီတော့ ဒါက တကယ်ကို မခက်ပါဘူး။

127
00:11:11,504 --> 00:11:13,073
ဆွဲရုံပါပဲ...

128
00:11:14,541 --> 00:11:16,509
...ပြီး​တော့ လွှတ်​လိုက်​သည်​။

129
00:11:18,712 --> 00:11:20,080
မြင်လား? လွယ်ပါတယ်။

130
00:11:21,514 --> 00:11:26,486
-ဆွဲ...
- လွှတ်!

131
00:11:30,090 --> 00:11:32,625
ပြီးတာထက် ပိုလွယ်တယ်။

132
00:11:33,293 --> 00:11:34,561
Meiyin က သူရဲကောင်း။

133
00:11:34,762 --> 00:11:36,897
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မနှိုင်းသင့်ဘူး။
သူမကို

134
00:11:37,197 --> 00:11:39,631
အိုး... ငါ... ငါ မဟုတ်ဘူး။

135
00:11:39,632 --> 00:11:42,701
နားထောင်ပါ၊ အမြဲတမ်းတော့ မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ရွာရဲ့ အကောင်းဆုံးလေး။

136
00:11:42,702 --> 00:11:45,337
အဖေက ငြင်းဖူးတယ်။
အမဲလိုက်ဖို့ ခေါ်သွားပါ။

137
00:11:45,338 --> 00:11:48,508
ဒီတော့ ကျွန်တော် သူ့အတွက် မဖြစ်နိုင်ဘူး။
ငါ့ကိုထားခဲ့ဖို့၊

138
00:11:49,009 --> 00:11:53,113
- ဘယ်လိုလဲ?
- လေ့ကျင့်ပါ။ အများကြီးလေ့ကျင့်ပါ။

139
00:11:53,680 --> 00:11:59,052
အခု ပြန်ကြည့်။

140
00:12:03,957 --> 00:12:06,960
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ အဖေ။
- ကောင်းတယ်။

141
00:12:07,494 --> 00:12:10,263
Henry၊ Chava ကို စောင့်ကြည့်ပါ။
သူမကိုကာကွယ်ပါ။

142
00:12:10,363 --> 00:12:11,765
ဆေးယူနေစဉ်။

143
00:12:12,232 --> 00:12:13,867
ချောမွေ့သော တောင်တက်၊ သူငယ်ချင်း။

144
00:12:17,070 --> 00:12:19,773
အလျင်စလိုလုပ်မယ်။

145
00:12:40,227 --> 00:12:42,229
ဟမ်။

146
00:13:02,115 --> 00:13:04,017
ဟယ်လီနာ၊ ငါ့ဆီတက်။

147
00:14:19,993 --> 00:14:23,830
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုရှိတယ်။ နူးညံ့သောမျက်နှာ။

148
00:14:24,998 --> 00:14:26,733
" နူးညံ့တဲ့မျက်နှာ " ?

149
00:14:28,001 --> 00:14:32,639
တင်းမာလွန်းတယ်။
နူးညံ့သောမျက်နှာ။ စိတ်အေးလက်အေး။

150
00:14:51,358 --> 00:14:53,260
မင်း ကောင်းကောင်း အလုပ်တက်သွားပြီ
အစာစားချင်စိတ်

151
00:14:53,526 --> 00:14:56,495
Alasie၊
မင်းရဲ့ဟင်းချက်​ချက်​က အနံ့အရမ်း​ကောင်းတယ်​

152
00:14:56,496 --> 00:14:59,566
ငါမလိုအပ်ဘူး...

153
00:15:06,306 --> 00:15:08,675
အဆင်ပြေလား

154
00:15:10,610 --> 00:15:12,279
အင်း။ နေကောင်းပါတယ်။

155
00:15:14,847 --> 00:15:16,883
Alasie ၊ မင်း ပူလောင်နေတယ်။

156
00:15:19,286 --> 00:15:20,520
မင်းသိတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

157
00:15:20,753 --> 00:15:23,756
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။
သူ ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး...

158
00:15:33,233 --> 00:15:36,436
- မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။
- မင်းက အရမ်းတုံ့ပြန်မယ်ဆိုတာ ငါသိလို့ပဲ။

159
00:15:36,603 --> 00:15:38,571
မင်းငါ့ကို အမြဲပြောနေတာ
အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။

160
00:15:38,871 --> 00:15:40,740
ရိုးရိုးသားသား ခံစားရတယ်၊

161
00:15:40,907 --> 00:15:43,010
ငါ မင်းနဲ့ မလိုက်ခဲ့ရင်
မင်း လုပ်နိုင်ပါ့မလား

162
00:15:43,110 --> 00:15:44,477
အဲဒီကောင်တွေကို အနိုင်ယူဖို့
တောင်ပေါ်?

163
00:15:44,777 --> 00:15:47,114
နာမကျန်းဖြစ်လျှင်
ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တဲ့အခါ၊

164
00:15:47,280 --> 00:15:49,182
ပျောက်ကွယ်သွားနိုင်သည်။
ငါတို့အားလုံး။

165
00:15:51,584 --> 00:15:52,919
ဂျွန်...

166
00:15:56,756 --> 00:15:58,025
စဉ်းစားတတ်အောင် သင်ယူရမယ်။

167
00:15:58,125 --> 00:16:00,092
မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်က ဘယ်လိုလဲ။
မင်းရဲ့အမျိုးကို ထိခိုက်စေတယ်။

168
00:16:00,093 --> 00:16:02,162
မင်းက ကလေးမဟုတ်တော့ဘူး။

169
00:16:03,430 --> 00:16:04,831
မနက်ဖြန် မင်းဒီမှာနေမယ်။

170
00:16:05,098 --> 00:16:08,368
ဖေဖေ! မဟုတ်ဘူး!
မင်းငါ့ကိုအဲဒီမှာလိုလိမ့်မယ်။

171
00:16:08,468 --> 00:16:10,970
ပြီးတော့ မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာ။
ငါက ကလေးမဟုတ်တော့ဘူး...

172
00:16:16,776 --> 00:16:19,579
Alasie၊ ဒီမှာ ရေနည်းနည်းရှိတယ်။

173
00:16:22,915 --> 00:16:24,817
ငါကြောက်တယ်။
သူမရဲ့ အခြေအနေက ပိုဆိုးလာပါတယ်။

174
00:16:25,652 --> 00:16:28,588
ကြက်ဥ။ သေချာသလား။

175
00:16:30,357 --> 00:16:32,659
ငါမျှော်လင့်တယ်၊ ဟုတ်တယ်။

176
00:16:36,063 --> 00:16:37,930
ဒါဆိုရင် အရေးကြီးတာ တစ်ခုပဲရှိတယ်။

177
00:16:38,698 --> 00:16:39,599
မနက်ဖြန်မနက်၊

178
00:16:39,600 --> 00:16:41,501
ငှက်ကြီး
သူ့အသိုက်ကို ထားခဲ့လိမ့်မယ်။

179
00:16:43,070 --> 00:16:44,871
ပြီးမှ ကြက်ဥကို ယူပါမယ်။

180
00:17:08,728 --> 00:17:09,996
ဟမ်?

181
00:17:26,813 --> 00:17:27,814
အချိန်တန်ပြီ။

182
00:17:31,050 --> 00:17:33,186
သမီးလေး အနားယူပါ။

183
00:17:33,686 --> 00:17:37,056
မကြာခင် ပြန်လာမယ်။
သူမကို စောင့်ကြည့်ပါ။

184
00:17:37,924 --> 00:17:39,025
ငါလုပ်မယ်။

185
00:17:49,369 --> 00:17:50,303
ဟမ်။

186
00:18:05,084 --> 00:18:06,786
ဟမ်။

187
00:18:12,159 --> 00:18:15,328
ဟမ်?

188
00:19:01,308 --> 00:19:02,909
ဖေဖေ!

189
00:20:46,779 --> 00:20:48,381
တက်!

190
00:20:50,717 --> 00:20:52,485
ဟယ်လီနာ၊ ငါ့လက်ကို ကိုင်ပါ။

191
00:20:53,019 --> 00:20:56,389
ဝိုး!

192
00:21:11,270 --> 00:21:15,408
Alasie!

193
00:21:18,144 --> 00:21:21,213
Alasie? ဆေးဘယ်မှာလဲ

194
00:21:24,651 --> 00:21:25,918
ငါတို့ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

195
00:21:35,695 --> 00:21:36,696
သူမကို ရင်းနှီးစေတယ်။

196
00:21:46,072 --> 00:21:48,775
- အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။
- အချိန်ပေးပါ။

197
00:21:49,776 --> 00:21:53,145
Alasie မင်းက သန်မာတယ်။
မင်းက ငါ့သမီး။

198
00:21:53,513 --> 00:21:55,848
ငါ မင်းကို ဆုံးရှုံးမှာ မဟုတ်ဘူး။ ငါမလုပ်ဘူး။

199
00:22:02,555 --> 00:22:05,191
Alasie?

200
00:22:09,796 --> 00:22:12,632
Yuck အဲဒါက တကယ်ကို အရသာရှိတယ်။

201
00:22:12,965 --> 00:22:14,266
အိုး!

202
00:22:17,670 --> 00:22:19,038
လွယ်ပါတယ် အဖေ။

203
00:22:24,276 --> 00:22:29,048
Alasie မှန်တယ်။
အရသာမကောင်းပါဘူး။

204
00:22:30,216 --> 00:22:32,318
ဒါပေမယ့် ငါက ဘယ်သူ့ကို တိုင်ကြားရမလဲ။

205
00:22:32,652 --> 00:22:35,855
ဟင်နရီနဲ့ ကျွန်တော် ကျန်တာကို ယူမယ်။
ရွာကို ပြန်သွားတယ်။

206
00:22:42,061 --> 00:22:45,865
Meiyin က မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်
သင့်ခေတ်က သိပ္ပံပညာရှင်။

207
00:22:46,866 --> 00:22:50,837
"Healer" ကို ပေါင်းထည့်ရပေမည်။
သင့်ခေါင်းစဉ်များစာရင်းသို့

208
00:22:52,505 --> 00:22:54,507
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Chava။

209
00:22:54,907 --> 00:22:59,311
ငါတို့က မင်းကို အကြွေးတင်နေတာ
ဘယ်တော့မှ ပြန်မဆပ်နိုင်ဘူး။

210
00:22:59,612 --> 00:23:03,149
လိုချင်ပေမယ့်
အဲဒါတွေအကြောင်း ပိုသိဖို့...

211
00:23:03,616 --> 00:23:06,352
မင်း သူတို့ကို ဘာခေါ်တာလဲ။ "ဗီဇ"?

212
00:23:07,019 --> 00:23:08,354
အင်း...

213
00:23:08,588 --> 00:23:10,089
-ဒါပေမယ့် ငါတို့သိမ်းထားနိုင်မလား။
- ဟင့်?

214
00:23:12,058 --> 00:23:13,092
ကျေးဇူးပြု?

215
00:23:13,259 --> 00:23:15,027
ကတိပေးတယ်။
ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

216
00:23:18,565 --> 00:23:20,232
ဟုတ်ကဲ့။

217
00:23:20,933 --> 00:23:23,903
ဒါပေမဲ့ အဲဒါကိုလည်း ဆွေးနွေးရမယ်။
လာမယ့် ကောင်စီအစည်းအဝေးမှာ။

218
00:23:25,438 --> 00:23:27,239
သင်တက်ရောက်မည့်အရာ။

219
00:23:27,607 --> 00:23:30,577
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

220
00:23:31,744 --> 00:23:34,380
ဟယ်လီနာ!
ငါ သူ့ကို Rhubarb လို့ နာမည်ပေးမယ်။

221
00:23:35,414 --> 00:23:38,451
ဒီတော့ ဒါက မေယင်းကို ဆိုလိုတာလား။
မင်းရွာမှာ ကြိုဆိုနေလား။

222
00:23:39,218 --> 00:23:40,219
ဟမ်။

223
00:24:40,146 --> 00:24:43,850
သူမ... သူမ
ငါနဲ့ Nerva စခန်းမှာ။

224
00:24:45,084 --> 00:24:46,318
အတူတူ လွတ်မြောက်ခဲ့ကြတယ်။

225
00:24:47,486 --> 00:24:49,321
ဒါတွေကို ငါ အရင်က မြင်ဖူးတယ်။

226
00:24:50,189 --> 00:24:52,258
၎င်းတို့သည် Nerva's မှဖြစ်သည်။
သတ္တုတွင်းစခန်းများ။

227
00:24:52,692 --> 00:24:54,260
အနီးအနားမှာ တစ်ခုရှိရမယ်။

228
00:24:54,426 --> 00:24:57,496
- ငါတို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။
- ဒီစခန်းကို ငါတို့ရှာမယ်။

229
00:24:58,531 --> 00:25:01,734
ပြီးတော့၊
ငါတို့က လွတ်မြောက်တော့မယ်။


